Đây là tỗng kết số tiền gây quỹ đễ hỗ trợ đồng hương ở Bạc Liêu Việt Nam đang gặp phải những khó khăn hoạn nạn trong đại dịch COVID-19 như đã trình bày trước đây:
| Donor | Amount | Comments |
| Tommy Lee | $300.00 | 3% GoFundme cost covered by HAHBL-SCA |
| Hieu Tran | $2,000.00 | Garden Grove Superstore Check #3121 |
| Nguyet Anh Ho | $50.00 | Check #2573 |
| Yen Truong | $100.00 | Check #779 |
| Mai Ton | $100.00 | Check #106 |
| Chieu Tran | $100.00 | Check #4026 |
| Duc Dang | $400.00 | Check #19314 |
| Bau Tran | $200.00 | 3% GoFundme cost covered by HAHBL-SCA |
| Rhona Quach | $100.00 | 3% GoFundme cost covered by HAHBL-SCA |
| Duyen Nguyen | $1,000.00 | Check #1504 |
| Sang Pham | $300.00 | Check #265 |
| Dr. Chinh Mai & Dr Thao Vo | $1,000.00 | VM Medical Group Check #1002 |
| Chuong Lam | $200.00 | Check #638 |
| HAHBL-SCA | $150.00 | To be included in final donation check #196 |
| Total | $6,000.00 | Association of BacLieu Check #196 payable to Donny Mã (Hội Trí Tri) |
Hội đã ký một tấm check $6000.00 cho anh Donny Mã (Hội Trí Tri) đễ chuyễn về Bạc Liêu Việt Nam lo cho các dịch vụ trợ giúp này.
Thay mặt cho hội, Ngọc-Lan xin gửi đến quý nhà hảo tâm, mạnh thường quân lời chúc sức khoẻ và lời cảm ơn chân thành nhất.
Thân mến chúc tất cả quý vị có một Mùa Giáng Sinh bình an và hạnh phúc.
Trân trọng,
Tăng Ngọc-Lan
Hội Trưỡng Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam Cali
Tăng Ngọc-Lan
Hội Trưỡng Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam Cali
CEO, Association of Bac Lieu 501(c)3
HoiAiHuuBacLieuNamCali.org
(951) 454-8715
(951) 454-8715
___________________________________________________________________
Tính đến sáng 11/11, TP. Bạc Liêu có gần 900 ca nhiễm và ca tử vong đang tăng vọt, địa phương đang áp dụng cấp độ dịch cấp 4 - nguy cơ lây nhiễm rất cao, và đã yêu cầu người dân trong các khu phong tỏa thực hiện nghiêm các quy định phòng, chống dịch; nghiêm cấm tập trung uống rượu, bia; nghiêm cấm mọi trường hợp ra khỏi khu phong tỏa khi chưa được sự cho phép của lực lượng chức năng.
Thông cảm sâu sắc với hoàng cảnh của một số đông đồng hương Bạc Liêu rất cần nhu cầu về lương thực, nhu yếu phẩm, vật dụng thiết yếu, Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam California kêu gọi những tấm lòng nhân ái cứu giúp xoa dịu những khó khăn hoạn nạn này đang xẩy ra tại quê nhà của chúng ta.
Thay mặt cho Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam California, Ngọc-Lan xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến các mạnh thường quân và các nhà hão tâm góp bàn tay giúp đở; lòng nhân ái của quý vị sẽ không bao giờ bị quên lãng. Mến chúc bình an đến tất cả quý vị, cầu xin ơn trên che chở bảo vệ chúng ta có thể vược qua được đại dịch này.
Thay mặt cho Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam California, Ngọc-Lan xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến các mạnh thường quân và các nhà hão tâm góp bàn tay giúp đở; lòng nhân ái của quý vị sẽ không bao giờ bị quên lãng. Mến chúc bình an đến tất cả quý vị, cầu xin ơn trên che chở bảo vệ chúng ta có thể vược qua được đại dịch này.
Mọi sự đóng góp có thể qua trang mạng GoFundme hoặc xin ký check cho Association of Bac Lieu như sau:
1) Đóng góp qua trang mạng GoFundme, xin bấm vào link dưới đây:
2) Đóng góp bằng check:
Payable to Association of Bac Lieu
Memo: Bac Lieu COVID-19
Chuyễn về địa chỉ của hội:
Association of Bac Lieu
742 MT Thompson Circle
Corona, CA 92879
Xin đừng gữi tiền mặt.
Trân trọng,
Tăng Ngọc-Lan
Hội Trưỡng Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam Cali
Tăng Ngọc-Lan
Hội Trưỡng Hội Ái Hữu Bạc Liêu Nam Cali
Association of Bac Lieu 501(c)3
HoiAiHuuBacLieuNamCali.org
(951) 454-8715
(951) 454-8715
Send comment
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D488835626.-%3B)
